Datenschutz App – Russisch

[vc_row][vc_column width=“1/1″][vc_column_text]Декларация о защите данных для мобильного приложения zamics

Настоящая декларация о защите данных распространяется на использование нашего мобильного приложения zamics («Приложение») и услуг, предлагаемых через него.

Не только удобное и эффективное использование, но и защита ваших личных данных является нашим приоритетом. Для нас важно защитить вашу конфиденциальность при обработке персональных данных, которую мы учитываем во всех бизнес-процессах.

Мы всегда обрабатываем личные данные, которые накапливаются при использовании нашего приложения, в соответствии с действующими правилами защиты данных. С помощью настоящей декларации о защите данных мы сообщаем вам, какие личные данные хранятся, когда вы используете наше приложение или прибегаете к нашим услугам, предлагаемым через приложение. Вы также получите информацию о том, как и на каком правовом основании используются ваши данные, какие права у вас есть в отношении использования ваших данных и какие варианты контактов вам доступны.

  1. Ответственность

Ответственным за обработку ваших персональных данных в соответствии со статьей 4, пункт 7 Общего регламента по защите данных является zamics
c/o Zeppelin Lab GmbH
Эльзенштрассе 106
12435 Берлин

Тел.:+49 (0) 800 554 257 322
E-Mail: info@zamics.de

  1. Обработка персональных данных и цели обработки

Что такое персональные данные? Персональные данные – это вся информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, согласно статье 4, пункт 1 Общего регламента по защите данных. Она включает в себя информацию, например, имя, адрес, номер телефона и дату рождения. Данные, которые невозможно отследить, например, статистические или анонимные данные, не относятся к персональным данным. Какие данные мы собираем? Сбор данных при загрузке нашего Приложения.

Когда вы загружаете наше Приложение, определённая необходимая информация передаётся в выбранный вами магазин приложений (например, Google Play Store). Она включает, в частности, ваше имя пользователя, адрес электронной почты, номер клиента вашей учётной записи, время загрузки, информацию об оплате, если применимо, и индивидуальный код вашего устройства. Эти данные обрабатываются исключительно соответствующим магазином приложений, мы не можем их контролировать.

Мы автоматически собираем определённые данные, необходимые для использования нашего Приложения. К ним относятся: операционная система, версия вашей операционной системы, версия Приложения, модель устройства, название вашей компании (после входа в приложение), приблизительное местоположение на основе общих настроек местоположения в операционной системе.

Эти данные автоматически передаются нам, (1) чтобы предоставить вам наше Приложение и связанные с ним функции, (2) для улучшения функций и возможностей нашего Приложения и (3) для предотвращения и устранения неправильного использования и неисправностей. Эту обработку данных оправдывает тот факт, что (1) обработка необходима для предоставления нашего Приложения (ст. 6, пункт 1, лит. b Общего регламента по защите данных), или (2) у нас есть законный интерес к функциональности и безошибочной работе нашего Приложения, дабы предложить услугу, которая соответствует рынку и интересам. Если хотите получить дополнительную информацию относительно оценки интересов в соответствии со ст. 6, пункт 1, лит. f Общего регламента по защите данных, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в настоящей декларации о защите данных. Сбор данных при использовании нашего приложения.

В нашем Приложении можно активно передавать данные о себе. Мы используем эти данные, включая персональные данные, в следующих целях:

Регистрация. Если вы регистрируетесь через приложение в соответствующем окне регистрации, чтобы войти в систему с персональным логином, мы собираем ваши персональные данные [имя, должность, название вашей компании, адрес электронной почты, номер телефона]. Мы используем эти данные, чтобы предоставить вам наши услуги и установить с вами отношения использования. Правовой основой для этого является ст. 6, п. 1 лит. b Общего регламента по защите данных. Без этих данных мы не сможем предоставлять вам наши услуги и надлежащим образом выполнять договорные отношения с вами. Рекламные цели.

Мы также используем ваши данные в рекламных целях (по телефону или в форме электронных рассылок), если вы хотите связаться соответствующим образом. Правовая основа для обработки ваших данных – ваше согласие (ст. 6, п. 1, лит. a Общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные в настоящей декларации о защите данных, или следуйте соответствующим инструкциям в наших рекламных сообщениях. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии. Вы не обязаны предоставлять нам свои данные в рекламных целях. Однако без этих данных мы не сможем отправлять вам рекламные материалы. Сбор данных о вашем местоположении.

Наше предложение включает в себя так называемые «Услуги на основе местоположения», с помощью которых мы предлагаем вам функции, которые требуют вашего текущего местоположения. Вы можете использовать эти функции только после того, как с помощью всплывающего окна вы дадите нам своё согласие на то, чтобы мы анонимно собирали данные о вашем местоположении с целью предоставления услуги. Вы можете дать разрешение или отменить функцию в настройках операционной системы в любое время. Ваше местоположение будет передано нам, только если при использовании Приложения вы запросите функции, которые мы предлагаем, только если знаем ваше местоположение. Правовой основой для обработки данных является ваше согласие в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. a или ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных, если сбор данных о вашем местонахождении необходим для предоставления наших услуг. Если обработка данных основана на вашем согласии, вы можете отозвать свое согласие в любое время, отправив заявление на адрес, указанный в настоящей декларации о защите данных, по электронной почте или письмом. Отзыв вашего согласия не влияет на законность обработки данных до момента отзыва. В этом случае вы не обязаны предоставлять нам соответствующие данные. Без них мы не сможем предложить вам наши услуги на основе местоположения. Данные о вашем местоположении не будут использоваться для создания профилей использования за пределами вашего текущего местоположения. Разрешения

Разрешение Цель
Доступ в интернет Необходим, чтобы сохранить ваши записи на наших серверах и сделать их доступными для других пользователей из вашей компании.
Доступ к камере Необходим, чтобы сфотографировать рабочее оборудование и соответствующие документы.
Доступ к памяти Необходим, чтобы добавлять документы на рабочее оборудование из памяти устройства.
Доступ к местоположению Необходим, чтобы получить точное назначение рабочего оборудования.
  1. Куки

Когда вы пользуетесь нашим Приложением, мы отправляем куки. Это небольшие файлы, которые хранятся в памяти мобильного устройства (планшета, смартфона или аналогичного устройства) в используемом Приложении. Через куки передаётся определённая информация. Файлы куки не запускают программы и не передают вирусы на мобильное устройство. Они делают наше Приложение более удобным и эффективным в целом. Наше приложение использует следующие типы файлов куки:

Временные файлы куки: временные файлы куки автоматически удаляются при закрытии Приложения. В частности, это сессионные куки. Они хранят так называемый идентификатор сеанса, с помощью которого различные запросы назначаются вашему Приложению. Это означает, что ваше мобильное устройство распознаётся при повторном использовании нашего Приложения. Сеансовые куки удаляются при выходе или закрытии соответствующего Приложения. Постоянные файлы куки удаляются автоматически по истечении определённого периода времени, который может отличаться в зависимости от файла куки. Можно настроить параметры мобильной операционной системы и Приложения в соответствии с вашими пожеланиями и, например, не принимать сторонние куки или все куки. Мы хотели бы отметить, что в таком случае вы не сможете использовать все функции нашего Приложения.

Использование файлов куки служит, с одной стороны, для оптимизации использования наших предложений и удобства применения Приложения. Правовой основой является ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных. Наш законный интерес в использовании файлов куки состоит в том, чтобы оптимизировать настройки Приложения для конечного устройства, которое вы используете, и адаптировать пользовательский интерфейс. Для получения дополнительной информации относительно оценки интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в настоящей декларации о защите данных.

  1. Google Firebase

Мы используем Google Firebase, службу Google Ireland Limited, Гордон Хаус, Барроу-стрит, Дублин 4, Ирландия (https://www.google.de/contact/impressum.html). Google Firebase предлагает нам различные услуги для функциональности нашего Приложения. В частности, мы используем следующие сервисы в контексте Google Firebase:

Отчеты о сбоях. Google собирает статистические и технические данные о возможных сбоях Приложения. Как и предполагалось, они не получают никаких персональных данных. Если персональные данные, тем не менее, включены, мы собираем их на основании нашей законной заинтересованности в безошибочной работе нашего Приложения и возможности устранения неполадок на законных основаниях, согласно ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных. Мониторинг производительности.

Мы также используем сервис Google Firebase для анализа и категоризации групп пользователей. См. дополнительную информацию об этом, а также о защите данных для продуктов Google (https://firebase.google.com/) здесь и в Google (https://policies.google.com/privacy). Мы используем Google в качестве обработчика задач. Передача данных в Google основана на статье 28, пункт 1 Общего регламента по защите данных в качестве альтернативы, исходя из нашего законного интереса к экономическим и техническим преимуществам, связанным с использованием специализированного обработчика задач в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных. Для получения дополнительной информации относительно оценки интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в настоящей декларации о защите данных.

Google сертифицирован по правилам Privacy Shield ЕС и США. Для США Европейская комиссия приняла решение 12 июля 2016 года, что в соответствии с правилами Privacy Shield ЕС и США существует соответствующий уровень защиты данных (решение об адекватности, ст. 45 Общего регламента по защите данных). Дополнительную информацию, в том числе о сертификации поставщиков услуг, которую мы используем, см. по адресу https://www.privacyshield.gov.

Кроме того, у нас с Google заключены стандартные договорные условия Комиссии ЕС в соответствии со ст. 46, п. 2 лит. c Общего регламента по защите данных. См. их по адресу http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF. В качестве альтернативы можно получить эти документы у нас по адресу, указанному в контактных данных настоящей декларации о защите данных.

  1. Google Analytics

Мы используем Google Analytics, сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Google Ireland Limited, Гордон Хаус, Барроу-стрит, Дублин 4, Ирландия (https://www.google.de/contact/impressum.html) с целью разработки и непрерывной оптимизации Приложения. Google Analytics собирает псевдонимные данные об использовании Приложения, включая сокращённый IP-адрес. Эти данные передаются на сервер Google в США и хранятся там. Google использует эту информацию для оценки использования приложения, для создания отчётов об использовании приложения и для проведения дальнейших анализов и оценок, связанных с использованием Приложения и Интернета. Google может также передавать эту информацию третьим лицам, если этого требует закон или если третьи лица обрабатывают эти данные от имени Google.

Google сертифицирован по правилам Privacy Shield ЕС и США. Для США Европейская комиссия приняла решение 12 июля 2016 года, что в соответствии с правилами Privacy Shield ЕС и США существует соответствующий уровень защиты данных (решение об адекватности, ст. 45 Общего регламента по защите данных). Дополнительную информацию, в том числе о сертификации поставщиков услуг, которую мы используем, см. по адресу https://www.privacyshield.gov.

Ваши данные хранятся в Google Analytics в течение 14 месяцев. По истечении этого периода данные будут удалены, и будет храниться только агрегированная статистика. Дополнительную информацию о том, как Google использует ваши данные, см. в политике конфиденциальности Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Вы можете отказаться от сбора соответствующих данных об использовании через настройки профиля пользователя в Приложении. Использование Google Analytics основано на нашем законном интересе к дизайну, основанному на потребностях, статистической оценке, а также на эффективном применении Приложения и на том факте, что ваши законные интересы не превалируют, согласно ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных. Для получения дополнительной информации относительно оценки интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в настоящей декларации о защите данных.

  1. Обновление и изменение настоящей декларации о защите данных

Вы можете в любое время получить доступ к последней декларации о защите данных в Приложении в Главном меню → Защита данных или по адресу https://b9xus1j.myraidbox.de/datenschutz/. Настоящая декларация о защите данных действительна и может быть изменена и обновлена в любое время. Поэтому мы рекомендуем вам время от времени проверять информацию о защите данных, чтобы принимать к сведению любые обновления нашей декларации о защите данных.

  1. Права пострадавших

Как у субъекта в значении Общего регламента по защите данных, у вас есть права, описанные ниже. Чтобы отстаивать эти права, пожалуйста, см. информацию в разделе 15 контактных данных сотрудника по защите данных группы или по следующим контактным данным непосредственно к нам: Zeppelin Lab GmbH
Эльзенштрассе 106
12435 Берлин
Тел.:+49 (0) 800 554 257 322
E-Mail: info@zamics.de

7.1 Право на информацию

Вы можете в соответствии со ст. 15 Общего регламента по защите данных просить нас подтвердить, будем ли мы обрабатывать ваши персональные данные. В этом случае вы также можете запросить у нас дополнительную информацию, представленную в ст. 15, п. 1 лит. a-h и п. 2 Общего регламента по защите данных.

7.2 Право на исправление

Согласно ст. 16 Общего регламента по защите данных у вас есть право на исправление и/или дополнение, при условии, что обработанные персональные данные, касающиеся вас, неверные или неполные.

7.3 Право на ограничение обработки

В соответствии с условиями, указанными в ст. 18 Общего регламента по защите данных, вы можете потребовать ограничить обработку ваших персональных данных. Это право возникает, в частности, если ваши персональные данные неправильные. Право применяется в течение периода, который нужен для проверки правильности, и в случае, если вы запрашиваете ограниченную обработку вместо удаления в рамках существующего права, а также в случае, если данные больше не требуются для преследуемых нами целей, но вам они нужны для утверждения, применения или защиты юридических требований, и если успешное использование возражений между нами и вами всё ещё вызывает споры.

7.4 Право на удаление

В соответствии с условиями, изложенными в ст. 17 Общего регламента по защите данных, вы можете потребовать немедленного удаления ваших персональных данных. Эти требования, в частности, предоставляют право на удаление, если персональные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны иным образом, а также в случаях незаконной обработки, наличия возражения или обязательства удалить их в соответствии с законодательством Европейского Союза или по закону государства, которому мы подчиняемся.

7.5 Право на перенос данных

В соответствии со ст. 20 Общего регламента по защите данных, вы имеете право получать предоставленные нам персональные данные в структурированном, общедоступном и машиночитаемом формате. Кроме того, в рамках ст. 20, п. 1 Общего регламента по защите данных вы имеете право передавать эти данные третьей стороне, названной вами.

  1. Автоматизированные индивидуальные решения или меры для профилирования

Мы не используем автоматическую обработку для принятия решения, в том числе профилирование.

  1. Право на подачу жалобы в надзорный орган

Без ущерба для любого другого административного или судебного средства правовой защиты вы имеете право подать жалобу в орган надзора, в частности в государстве вашего места жительства, вашего места работы или места предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает применимый закон о защите данных. Вы можете связаться с нами, используя контактную информацию, указанную в настоящей декларации о защите данных, чтобы получить больше информации о надзорном органе, ответственном за нас.

  1. Продолжительность хранения персональных данных / удаление персональных данных

Как правило, мы удаляем или обеспечиваем анонимность персональных данных, как только они больше не требуются для целей, для которых мы собирали или использовали их в соответствии с предыдущими параграфами, если только дальнейшее хранение ваших персональных данных не является необходимым из-за юридического обязательства. Если вам нужна дополнительная информация о периоде хранения и удалении, свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные в настоящей декларации о защите данных.

  1. Изменения цели

Ваши персональные данные будут обрабатываться в целях, отличных от описанных, только если это разрешено законом или вы дали согласие на изменение цели обработки данных. В случае дальнейшей обработки для целей, отличных от тех, для которых данные были первоначально собраны, мы проинформируем вас об иных целях перед дальнейшей обработкой и предоставим вам соответствующую информацию.

  1. Раскрытие данных третьим лицам / получателям данных

Персональные данные, которые мы собираем и храним, мы не будем использовать для продажи, торговли или кредитования. Мы также не передаём ваши персональные данные третьим лицам. Применяется что-то иное, если мы юридически обязаны это сделать. Передача данных может, например, утверждать, осуществлять или защищать законные претензии, разъяснять незаконное использование Приложения или предложений или для судебного преследования (при условии наличия конкретных признаков незаконного или оскорбительного поведения). Данные также можно передавать для соблюдения условий использования или других соглашений. Мы также юридически обязаны предоставлять информацию определённым государственным органам по запросу. Это правоохранительные органы, органы уголовного преследования за административные правонарушения и штрафы, а также налоговые органы. Раскрытие данных основано на нашей законной заинтересованности в борьбе со злоупотреблениями, судебном преследовании за преступления и обеспечении, утверждении и исполнении требований. Правовой основой является ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных. Для получения дополнительной информации относительно оценки интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в настоящей декларации о защите данных.

Ваши данные передаются, если вы дали согласие. Правовой основой является ст. 6, п. 1, лит. a Общего регламента по защите данных. Вы можете отозвать согласие в любое время. Пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные в настоящей декларации о защите данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии.

Мы полагаемся на контрактные сторонние компании и сторонних поставщиков услуг («Обработчиков»), когда предлагаем продукты и услуги. В таких случаях персональные данные передаются Обработчикам, чтобы они могли их обработать. Обработчиков тщательно отбирают и регулярно проверяют для сохранения конфиденциальности. Обработчики используют данные только для целей, указанных нами, а также по контракту обязаны обрабатывать ваши данные исключительно в соответствии с настоящей декларацией о защите данных и немецким законодательством о защите данных.

В частности, мы используем следующих Обработчиков: поставщиков услуг для отправки электронных бюллетеней (например, уведомление о новых функциях), некоторые из них находятся в США. Некоторые поставщики услуг для оценки и анализа поведения пользователей в наших приложениях также базируются в США. Это только Google Analytics. Также мы обращаемся к провайдеру услуг для размещения данных, хранящихся в zamics. Это только AWS.

Передача данных Обработчикам производится на основе ст. 28, п. 1 Общего регламента по защите данных, исходя из законного интереса к экономическим и техническим преимуществам, связанным с использованием специализированных Обработчиков, и тем, что ваши права и интересы в Защите персональных данных не имеют преимуществ, согласно ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных. Для получения дополнительной информации относительно оценки интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в настоящей декларации о защите данных. При необходимости мы получим ваше согласие на передачу ваших персональных данных обработчикам, чтобы в этом случае правовой основой стала ст. 6, п. 1, лит. a Общего регламента по защите данных. Вы можете отозвать согласие в любое время. Пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные в настоящей декларации о защите данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии.

Некоторые из упомянутых получателей обрабатывают данные в странах за пределами Европейского экономического пространства. Для США Европейская комиссия приняла решение 12 июля 2016 года, что в соответствии с правилами Privacy Shield ЕС и США существует соответствующий уровень защиты данных (решение об адекватности, ст. 45 Общего регламента по защите данных). Мы используем следующих поставщиков услуг, сертифицированных в соответствии с правилами Privacy Shield ЕС и США:

Google LLC относительно вышеупомянутых инструментов Google Analytics и Google Firebase. Mailchimp (сервис для электронных рассылок от The Rocket Science Group LLC)

  1. Контактная информация / сотрудник по защите данных

Для получения информации о ваших персональных данных, для исправления, блокировки или удаления неверных данных, а также для дополнительных вопросов об использовании персональных данных свяжитесь с нашим сотрудником по защите данных по следующему адресу:

Zeppelin GmbH
Сотрудник по защите данных
Граф-Цеппелин-Плац 1
85748 Гархинг-бай-Мюнхен
Тел.: +49 89 32 000-0
Факс: +49 89 32 000-482
E-Mail: datenschutz@zeppelin.com

Обратите внимание, что информация предоставляется только в том случае, если вы укажете полное имя и фамилию, текущий и, возможно, старый адрес, дату рождения и адрес электронной почты. Эта информация предназначена только для сравнения и, следовательно, защищает вас от того, что посторонние лица получат ваши персональные данные. Кроме того, номера предложений, процессов и/или контрактов, которые мы вам предоставили, желательны и полезны, но не обязательны, чтобы мы могли быстрее идентифицировать соответствующие данные.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]